Effeuiller (verbe)

Verbe

XIV ^e siècle ; XVIII ^e siècle, pour les pétales. Dérivé de feuille. Dépouiller de ses feuilles ou, par ext., de ses pétales. Effeuiller une branche d'arbre. Le vent a effeuillé ces roses. Les pivoines épanouies s'effeuillent vite. Effeuiller la marguerite, enlever un à un les pétales de la fleur en disant : « Il (elle) m'aime un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout », le dernier pétale arraché étant censé révéler les sentiments de la personne à qui l'on pense.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Dépouiller de ses feuilles. "Effeuiller une branche d'arbre. Dans certaines contrées, on effeuille la vigne lorsque le raisin est presque mûr." On dit de même "Effeuiller une rose, des roses," En détacher les pétales. "Les roses épanouies s'effeuillent bientôt."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Ôter, arracher les feuilles, les pétales. Effeuiller un cep de vigne.
BÉRANG.: « L'aimable fée apparaît à mes yeux, Ses doigts distraits effeuillent une rose »
V. HUGO: « Si vous n'avez jamais vu.... La valse.... Effeuiller en courant les femmes et les fleurs »

 2   S'effeuiller, v. réfl. Perdre ses feuilles, ses pétales.
BÉRANG.: « Roses d'automne, effeuillez-vous pour elle, Tous les amours ne sont pas envolés.... »

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
     Ménagier, II, 2: En ce temps ne convient point couper le percil, mais
    XVI^ème siècle
D'AUB.: « ....Une branche avec sa verdure, pour en donner les marques d'honneur aux triomphans, l'autre effeuillée pour les chastimens »
O. DE SERRES: « L' porte grand dommage à tous les arbres »
RONS.: « ....Et jamais la froidure, Qui effeuille les bois n'effeuille ta verdure »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. esfolhar, esfoillar, esfuelhar ; portug. esfolhar ; ital. sfogliare ; de es- préfixe, et du latin folium, feuille.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Ôter les feuilles, dépouiller de feuilles. "Effeuiller une branche d'arbre. Dans certaines contrées, on effeuille la vigne lorsque le raisin est presque mûr." On dit de même, "Effeuiller une rose, des roses, etc.," En détacher les pétales.
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. "Les roses épanouies s'effeuillent bientôt."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

verb. act. _ter les feuilles, dépouiller de feuilles. "Effeuiller une branche d'arbre. Effeuiller des roses."
Il se met aussi avec le pronom personnel. "Les roses épanouies s'effeuillent du matin au soir."

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Ôter les feuilles, dépouiller de feuilles. "Effeuiller une branche d'arbre. Effeuiller des roses."
Il est aussi récipr. "Les roses s'effeuillent du matin au soir."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

["E-feu-glié": 1^re et dern. "é" fer.; mouillez les "ll".] Dépouiller de feuilles. '"Effeuiller une" branche d'arbre, "des" rôses, etc. 'Les rôses "s'effeuillent" du matin au soir.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Oster les feuilles, Despoüiller de feuilles. "Effeuiller une branche d'arbre des roses".
Il est aussi n. pass. "Les roses s'effeuillent du matin au soir".

Emplacement dans le dictionnaire :

efféminer effendi efférent effervescence effervescent effet effets civils

effeuillage effeuillaison efficace efficacement efficacité efficient

efficiente éffigié effigié effigie effilage effilé effiler

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Georges RODENBACH (Le Règne du silence)

...chambres songeuses, incapable de suivre et pourtant enviant la folie au soleil des formes voyageuses ; tulle à jamais privé de l'azur ambiant, tulle des blancs rideaux qui s'empêche de vivre et d'effeuiller à l'air ses calmes fleurs de givre ! V : tel dimanche pour moi s'embaume de la voix des soprani, s'ouvrant comme une cassolette dans quelque église. ô voix doucement aigrelette ; chant comme...

Citation n°2 de Georges RODENBACH (Le Règne du silence)

...cueille : musique du matin qui tombe de la tour, qui tombe de très loin en guirlandes fanées, qui tombe de naguère en invisibles lis, en pétales si lents, si froids et si pâlis qu'ils semblent s'effeuiller du front mort des années. XXV : la ville est morte, morte, irréparablement ! D'une lente anémie et d'un secret tourment, est morte jour à jour de l'ennui d'être seule... petite ville éteinte et de...

Citation n°3 de Armand SULLY PRUDHOMME (La Justice)

...fins que des cheveux ? La corolle, que la lumière fait s'entr'ouvrir, et qui la suit, est-ce une ébauche de paupière en vague lutte avec la nuit ? Dis-moi si, pour la rose, éclore c'est naître, et s'effeuiller, mourir. Le chercheur. La sève que j'y vois courir est du sang déjà, pâle encore.. nul germe en l'univers ne tire du néant de quoi fournir son type et tarir sa puissance ; chaque vie à toute heure...

Citation n°4 de Alphonse KARR (Sous les tilleuls)

...coïncident. Il faut nous réserver pour plus tard une bonne et franche amitié. Nous nous rapprocherons quand le vent du nord aura rendu plus flexible la tige du peuplier, et quand, après avoir vu s'effeuiller tes illusions, tu sentiras le besoin de te rattacher à ce qu'il y a dans la vie de prosaïque ; quand tu descendras du ciel où tu demeures, que tu seras assez près de la terre pour que nos mains...

Citation n°5 de BERNARDIN DE SAINT-PIERRE (Harmonies de la nature : t. 2)

...Notre raison apparaît positive et négative dans ses premiers développements ; elle est en rapport avec les harmonies de la nature, formées de contraires ; c'est elle qui pousse les enfants à effeuiller la rose qu'ils ont d'abord admirée : comme les hommes, ils veulent connaître la source de leurs plaisirs. Je me servirais de cet instinct pour leur donner une idée intime de la botanique ; je leur...